Diese Website richtet sich an Besucher aus Afrika, Asien, Europa, Lateinamerika und dem Pazifikraum


Von dieser Website aus können Sie Gebrauchsanweisungen für Produkte von DePuy Synthes anzeigen lassen bzw. ausdrucken. Die Handbücher sollten vor der Verwendung bzw. Implantation eines Produkts sowie vor der Nachsorge durchgelesen werden. Änderungen an Handbüchern vorbehalten. Die jeweils aktuellste Version für jedes Handbuch steht immer auf dieser Website zur Verfügung. Gedruckte Gebrauchsanweisungen sind von Ihrem lokalen Kundendienst erhältlich oder können unter der Nummer +41 842 438 438 angefordert werden


    Change Language

 

Informationen zur Reinigung und Sterilisation sind in der Broschüre Wichtige Informationen enthalten1
Weitere Ressourcen entnehmen Sie bitte den Links „Product Literature“ und „Processing/Reprocessing Care & Maintenance“ unten auf dieser Seite.1

 

Name eVersion Creation Technique Guide(s)
90° Screwdriver AF 08/23/2019 Schraubenzieher 90°
ACIS AD 10/28/2019 ACIS – Anteriorer Zervikaler Cage. Operationstechnik
ARCH Laminoplasty System AD 10/28/2019 ARCH Laminoplastiesystem. Operationstechnik
Air Pen Drive (APD) 3 09/10/2019
Alveolar Distractor AB 09/15/2016
Anspach™ EG1™ High Speed System C 02/20/2018
Anspach™ EG1™ High Speed System Attachments E 11/06/2017
Anspach™ EG1™ High Speed System Cleaning and Sterilization H 07/18/2017
Anspach™ EMAX™ - Irrigate System DFU D 03/03/2017
Anspach™ EMAX™ / XMAX™ - Otologic Curved Micro Attachment (OCM) D 09/19/2016
Anspach™ EMAX™ /XMAX™ - Minimal Access Attachments and Bearing Sleeves D 04/23/2018
Anspach™ EMAX™ /XMAX™ - Otologic Curved Micro (OCM) Burr Support Sleeves D 03/03/2017
Anspach™ EMAX™ /XMAX™ - Standard Attachments G 11/06/2017
Anspach™ EMAX™ 2 and EMAX™ 2 PLUS Electric Systems E 03/20/2018
Anspach™ EMAX™ and Pneumatic Systems - Cleaning and Sterilization C 01/17/2017
Anspach™ EMAX™, XMAX™, BLACKMAX - Microsaws and Small Attachments C 04/23/2018
Anspach™ EMAX™, XMAX™, BLACKMAX Specialty Attachments B 09/19/2016
Anspach™ G1 dissection tools G 11/01/2019
Anspach™ Pneumatic Systems - Assembly Handpiece Footpedal F 08/30/2018
Anspach™ Pneumatic Systems - BLACKMAX Standard attachments E 01/25/2017
Anspach™ Pneumatic Systems - OIL II FILTER II G 01/25/2017
Anspach™, EMAX™ 2, EMAX™ 2 PLUS IEC/EMC Insert A 09/15/2016
Anspach™, EMAX™, XMAX™ Cleaning and Sterilization Basket C 09/15/2016
Anterior Lumbar Interbody Fusion (ALIF) cages. VISIOS, SYNCAGE-LR, SYNCAGE AE 12/09/2019 SynCage-LR
SynCage LR 45°/90°
Axon AD 12/10/2019 Axon. Technique Guide
Battery Power Line II (BPL II) Lithium-Ionen-Akku (530.630) Sterilisationsanleitung für STERRAD® und V-PRO® Systeme 1 12/12/2019
Battery Power Line II. Batteriebetriebenes Antriebssystem für Orthopädie und Traumatologie. Gebrauchsanweisung. 2 09/10/2019
Bifurcated Light Cable & Light Cable AC 02/06/2018 Insight Lateral Access - German
Button Plate AA 11/04/2019 Knopfplatte Operationstechnik
C1,C2 ACCESS System AD 12/09/2019 C1/C2 Access System. Operationstechnik
COMPACT 2.0 and COMPACT 2.4 Trauma AA 01/15/2018
CONTACT FUSION AD 12/09/2019
CSLP - Cervical Spine Locking Plate AF 12/20/2016 CSLP VA Operationstechnik
HWS - Verriegelungsplatte. Operationstechnik
Quick Lock Schrauben für HWS-Verriegelungsplatten Operationstechnik
Cable Implants AH 12/10/2019 Cerclage-Umführungsinstrument. Operationstechnik
Cerclage-Umführungsinstrument. Operationstechnik
Kabelsystem.
Kabelsystem. Operationstechnik
Kirschner- und Cerclagedrähte. Operationstechnik
LCP Locking Compression Plate - Surgical Technique - German
VA-LCP CONDYLAR PLATE 4.5/5.0 - German
Canthal Tendon Wire AD 10/29/2019 Canthal Tendon Wire
Cervifix AD 11/05/2019 CerviFix. Operationstechnik
Cervios AD 10/29/2019 Cervios und Cervios chronOS. Operationstechnik
Click'X AD 12/09/2019
Colibri II - Gebrauchsanweisung 4 09/10/2019
Colibri II Lithium-Ionen-Akku (532.103) Sterilisationsanleitung für STERRAD® und V-PRO® Systeme 1 12/12/2019
Compact Air Drive II (CAD II) 4 09/10/2019
Connecting Rods AB 12/10/2019 MATRIX Wirbelsäulensystem – MIS Instrumentarium. Operationstechnik
USS II Polyaxial - Technique Guide
USS Low Profile Operationtechnik
USS Small Stature/Paediatric - Technique Guide
USS Universal Spine System Handhabungstechnik
Curvilinear Distraction System AG 11/05/2019 Curvilinear Distractor - Surgical Technique - German
Dens Access AD 11/05/2019 DensAccess Broschüre (German)
Disposable Light, for INSIGHT™ Lateral Access System AC 02/06/2018 Insight Lateral Access - German
Distraction Systems AE 11/05/2019 Alveolardistraktor Operationstechnik
External Midface Distractor System
Maxillary Distractor - German
Mittelgesichtsdistraktor System Operationstechnik
Titanium Multi-Vector Distractor Modular System
Drill Bit Ø 2.5 mm, w/Stop, length 270/70 mm, 3-flute AB 11/05/2019 C1/C2 Surgical Technique Guide - German
ECD – Expandable Corpectomy Device AD 11/05/2019 ECD - Expandierbares Korpektomie Implantat. Operationstechnik
Electric Pen Drive (EPD) 1 08/15/2019
Expert Tibial Nail PROtect AC 11/05/2019 Expert Tibianagel - Operationstechnik
External Fixator Devices AG 05/09/2019 Die Seldrill Schanzsche Schraube. Broschüre
Elbow Hinge Fixator
Hybrid-Ringfixateur.
Large and Medium-Size External Fixators
MAXFRAME Software User's Manual
MEFiSTO.
MEFiSTO Segmenttransport.
Mini-Fixateur externe.
Notfallbeckenzwinge.
Small External Fixator
Small External Fixator, Radiolucent, Sterile
Surgical Technique MAXFRAME
The Distraction Osteogenesis Ring System
External Midface Distractor AA 11/05/2019 External Midface Distractor - Surgical Technique - German
Facet Wedge AF 11/21/2019 Facet Wedge. Technique Guide
Fibre Optic Cable for Light Clip/Light Strip AC 02/09/2018 Insight Retraktor. Operationstechnik
INSIGHT TUBES - Tubular minimal invasive access system - German
Oracle Cage System Operationstechnik
Flap Fix AG 11/05/2019 FlapFix Operationstechnik
Holder for Optics Ø 10.0 and 4.0 mm, polyaxial, for SynFrame Basic System AC 11/05/2019 SynFrame RL und SynFrame Handhabungstechnik
IMF Screw Set AD 11/05/2019 IMF screw set surgical technique - German
In-Space AD 12/10/2019 In-Space. Interspinous distraction through a mini-open, posterior, unilateral approach. Surgical Techniqu
In-Space. Technique Guide
Instruments with a Measuring Function AA 02/05/2019
Internal Midface Distractor AA 12/07/2016
Intramedullary Nailing Implants AJ 12/10/2019 Antegrader Femurnagel (AFN)
DAD – Distales Zielgerät für UTN
DFN Distaler Femurnagel
Expert A2FN - German
Expert HAN
Expert Humerus-Nagelsystem.
Expert Lateraler Femurnagel.
Expert Lateraler Femurnagel für Jugendliche.
Expert R/AFN.
Expert Tibianagel.
FRN Surgical Technique
MultiLoc Humerusnagelsystem.
Olekranon Osteotomienagel
PFNA-II
PFNA. Mit Option für Augmentation.
PFN – Proximaler Femurnagel
PFN Proximaler Femurnagel
Set Screw for Trochanteric Fixation Nail.
Suprapatellares Instrumentarium für Expert Tibianagel.
SynReam - Surgical Technique - German
TEN/STEN – Elastisches Nagelsystem aus Titan/Stahl.
TFNA – Proximal Femoral Nailing System
TFNA Screw-only Surgical Technique
TFN – Trochanterfixationsnagel - system aus Titan.
The Distal Aiming Device (DAD) for Simplified Universal Nails (S.U.N.)
The Universal Nail System STG - German
UFN Solider Femurnagel CFN Durchbohrter Femurnagel
UHN/PHN Humerus-Nagelsystem.
UTN/CTN Solid/Cannulated Tibial Nail Surgical Technique - Project Phoenix Obsolescence - German
Winkelstabiles Verriegelungssystem (ASLS). Operationstechnik
Light Clip for Insight Retractor, sterile AD 02/06/2018
Light Clip for Oracle Retractor, sterile AC 11/05/2019 Oracle Cage System Operationstechnik
Low Profile Neuro AC 03/21/2018 Low Profile NEURO
Lubricant for Anspach Systems, 110 ml 05.001.078 AC 01/17/2018
Lumbar Plates. Anterior Tension Band (ATB), ArcoFix, TELEFIX, Thoracolumbar Spine Locking Plate (TSLP), VENTROFIX AE 12/10/2019 LCP Locking Compression Plate. Operationstechnik
MATRIX Spine System AD 12/10/2019 Matrix Degenerative - Surgical Technique - German
MATRIX Wirbelsäulensystem für Degenerative Erkrankungen. Operationstechnik
MATRIX Wirbelsäulensystem – MIS Instrumentarium. Operationstechnik
MATRIX Wirbelsäulensystem - Perforiert. Operationstechnik
Maintenance Unit EPD/APD 05.001.099 1 08/15/2019
Mandible External Fixator II AG 11/14/2019 Mandible External Fixator II
MatrixMANDIBLE Plating System AE 11/05/2019 MatrixMANDIBLE
MatrixMANDIBLE Preformed Plates AE 11/05/2019 MatrixMANDIBLE Vorgeformte Rekonstruktionsplatten Operationstechnik
MatrixMIDFACE Plate and Screw System AB 05/03/2019 Matrix Midface Surgical Technique - German
MatrixORBITAL Operationstechnik
MatrixNEURO AH 03/23/2017 MatrixNEURO. Technique Guide
MatrixORTHOGNATHIC AE 04/05/2018 MatrixORTHOGNATHIC
MatrixORTHOGNATHIC LOCK AE 04/05/2018 MatrixORTHOGNATIC LOCK
MatrixRIB AJ 12/08/2016 MatrixRIB
MatrixRIB MIPO
MatrixWAVE AA 12/19/2016 MatrixWAVE
Maxillary Distractor AA 12/10/2019 Maxillary Distractor - German
OCCIPITO-CERVICAL FUSION System AD 02/14/2019 Okzipito-Zervikales Fusionssystem. Operationstechnik
OPAL AC 10/19/2016 OPAL. Operationstechnik
ORACLE Cage AC 01/17/2018 Oracle Cage System Operationstechnik
Orthodontic Bone Anchor AC 11/19/2014 Orthodontisches Knochen -ankersystem (OBA)
PANGEA Spine System AD 12/10/2019 Pangea Perforated. Technique Guide
Pangea Spine System. Technique Guide
PLIVIOS AC 12/10/2019 Plivios and Plivios chronOS. Technique Guide
PLIVIOS REVOLUTION AD 12/10/2019 Plivios Revolution. Technique Guide
Plate and Screw Fixation System MIDFACE AE 06/17/2018 Compact Midface & Compact Orthognathics
MatrixMIDFACE
MatrixORBITAL
Plate and Screw Implants AP 12/10/2019 2.4/2.7 mm Winkelstabile Tarsalplatten.
2,4 mm Durchbohrte Schraube.
Angled Blade Plate Surgical Technique
Beckenimplantate und Instrumente. Operationstechnik
Cannulated Angled Blade Plate 3.5 and 4.5, 90°
DCP and LC-DCP Systems
DHS/DCS System
Die Kalkaneus-Verriegelungsplatte.
Distale Radiusplatte 2.4/2.7 dorsal und volar
Distal Radius Sterile Kit - Surgical Technique - German
DLS Dynamische Verriegelungsschraube
Durchbohrte Schrauben 3.0/3.5/4.0/4.5/6.5/7.0/7.3
Durchbohrtes Osteotomiesystem für Kinder (CAPOS)
Epoca Revisionsset.
Femoral Neck System (FNS)
Fusionsbolzen 6.5 mm für den Mittelfuss.
HCS 1.5.
HCS 2.4/3.0.
HCS 4.5/6.5.
Humerus Block
Knopfplatte
Krallenplatten 3.5.
LCP 1. MTP-Fusionsplatten 2.4/2.7 mit variablem Winkel.
LCP Anterolaterale Distale Tibiaplatte 3.5.
LCP Compact Foot/Compact Hand.
LCP Compact Hand
LCP Compact Hand 1.5
LCP DHHS
LCP Distale Fibulaplatten.
LCP Distale Humerusplatten
LCP Distales Radiussystem 2.4.
LCP Distale Tibiaplatte.
LCP Distale Ulnaplatte.
LCP Extraartikuläre Distale Humerus -platte
LCP Hakenplatte 3.5
LCP Handgelenks-Arthrodesenset.
LCP Klavikula-Hakenplatte
LCP Kondylenplatte 4.5/5.0.
LCP Locking Compression Plate.
LCP Mediale Distale Tibiaplatten Low Bend 3.5 mm.
LCP Mediale Distale Tibiaplatte, ohne Lasche.
LCP Mediale Proximale Tibiaplatte 3.5.
LCP Mediale Proximale Tibiaplatte 4.5/5.0.
LCP Metaphysenplatte für distale mediale Tibia.
LCP Metaphysenplatten.
LCP Olekranonplatte
LCP Opening-Wedge-Platten 2.4/2.7 mit variablem Winkel.
LCP Pediatric Plates. Surgical Technique - German
LCP Periartikuläre Proximale Humerus platte 3.5.
LCP Perkutanes Zielsystem 3.5 für PHILOS.
LCP-Pilonplatte 2.7/3.5
LCP Posteromediale Proximale Tibiaplatte 3.5.
LCP Proximale Femur-Hakenplatte 4.5/5.0.
LCP Proximale Tibiaplatte 3.5.
LCP Proximal Femoral Plate 4.5/5.0
LCP Superiore Anteriore Klavikulaplatte
LCP Superiore Klavikulaplatte.
LCP Tarsalplatten 2.4/2.7 mit variablem Winkel.
LCP TMT-Fusionsplatten 2.4/2.7 mit variablem Winkel.
LCP Ulna-Osteotomiesystem 2.7.
LCP Volare Dia-Meta Distale Radiusplatten
LCP Volare Distale Radiusplatten 2.4 mm, mit multipler Verankerung.
LCP volares extraartikuläres distales Radiussystem 2.4 mit variablem Winkel.
LCP Vorfuss/Mittelfuss System 2.4/2.7 mit variablem Winkel.
LISS DF.
LISS PLT.
Orthopädische Fuss-Instrumente.
Periartikuläre Zielbügel-Instrumente für LCP Kondylenplatte 4.5/5.0.
Periartikuläre Zielbügel-Instrumente für LCP Proximale Tibiaplatte 4.5/5.0.
PHILOS™ MIT AUGMENTATION
PHILOS und PHILOS Lang.
Proximale Humerusplatte.
Quadrilaterale Platten 3.5.
Rotationskorrekturplatten 1.5 und 2.0.
Sakrum-Stäbe.
SCFE Schraubensystem für die Fixation der Epiphysiolysis capitis femoris.
Standard DHS Lag Screw with LCP DHHS Sideplate
The Calcaneal Plate
Titanium Wrist Fusion Instrument and Implant Set
TomoFix
TomoFix mediales distales Femur (MDF).
TomoFix Mediales Distales Femur (MDF).
TomoFix Mediale Tibiakopfplatte (MHT).
VA KALKANEUS-VERRIEGELUNGSPLATTEN 2.7
VA-LCP Anteriore Klavikulaplatte
VA-LCP Distale Humerusplatten 2.7/3.5
VA-LCP Distale Radiusplatte 2.4, volare Kante.
VA-LCP Dorsale Distale Radiusplatte 2.4.
VA LCP® FUSIONSPLATTEN 3.5 FÜR DIE MEDIALE SÄULE
VA-LCP Kondylenplatte 4.5/5.0.
VA-LCP Maschenplatte 2.4/2.7.
VA-LCP Olekranonplatten 2.7/3.5
VA-LCP Proximale Tibiaplatte 3.5.
VA-LCP Trauma System Sprunggelenk 2.7/3.5.
VA-LCP Volare Distale Zwei-Säulen - Radiusplatte 2.4.
VA-Locking Interkarpales Fusionssystem.
Variable Angle Locking Hand System
Verriegelbarer Plattenaufsatz.
Winkelstabile X-Platte und 2-Loch Platte.
Plate and Screw System MANDIBLE AD 10/19/2016 Compact 2.0 LOCK Mandible
Compact 2.4 UniLOCK
Prefilled Cages AH 12/10/2019 Cervios und Cervios chronOS Operationstechnik
Plivios und Plivios chronOS Operationstechnik
Prodisc-C Vivo AC 01/26/2018
Radial Head Prosthesis AE 11/13/2019 Radial Head Prosthesis
Reusable Light, for INSIGHT™ Lateral Access System AC 02/06/2018 Insight Lateral Access - German
STENOFIX AD 11/15/2016 StenoFix. Operationstechnik
SYNAPSE System AD 03/06/2019 Synapse System. Operationstechnik
SYNCAGE EVOLUTION AC 06/18/2018 Syncage Evolution. Technique Guide
SYNEX AE 05/17/2019 Synex. Operationstechnik
SYNFIX-LR AD 12/10/2019 Synfix LR System Technique Guide
SYNFIX® Evolution AA 05/12/2017 SYNFIX Evolution Surgical Technique - Germany
SYNMESH AD 12/09/2019 SynMesh. Technique Guide
Set Condylar Head Add-on System AA 09/12/2016 Gelenkkopf-Aufsatzsystem Operationstechnik
Slide Hammer for Cervical Spine AC 02/07/2018
Spine Cable System AD 06/17/2018 Wirbelsäulenkabelsystem. Handhabungstechnik
Spondylolysis Hook Screw AD 12/10/2019
Sternal ZipFix AF 09/04/2019 Sternal ZIPFIX System OUS Surgical Technique Guide
Subcondylar Ramus Fixation Set AE 06/17/2018 Fixationsset für Subkondyläre Ramusfrakturen - Operationstechnik
SynCage C and SynCage C Short AD 12/10/2019
SynFrame Guiding Tube & SynFrame Angled Rod & SynFrame Holding Ring AB 02/06/2018 SynFrame RL und SynFrame Handhabungstechnik
SynFrame Holding Base for OR Table, insulated, dark blue AC 02/07/2018 Insight Lateral Access - German
Insight Retraktor. Operationstechnik
SynFrame RL und SynFrame Handhabungstechnik
SynFrame Light-transmitting Rod AC 02/07/2018 SynFrame RL und SynFrame Handhabungstechnik
SynJect Cement Delivery System AD 12/12/2019
Synthes Maintenance Oil EPD/APD 05.001.095 AB 01/17/2018
Synthes Maintenance Spray EPD/APD 05.001.098 AB 01/17/2018
Synthes Schneidwerkzeuge AB 08/15/2019 Klinische Aufbereitung von Schneidwerkzeugen
Synthes Special Oil 519.970 AB 01/17/2018
T-PAL AC 09/26/2016 T-PAL. Operationstechnik
T-PAL TITANIUM AC 09/26/2016 T-PAL. Operationstechnik
TRAVIOS AD 12/10/2019 TRAVIOS. Technique Guide
TRAVIOS TITANIUM AC 12/10/2019 TRAVIOS. Technique Guide
Titanium Sternal Fixation System AE 05/02/2019
Torque-limiting Handle AC 08/31/2018 SYNFIX Evolution Surgical Technique - Germany
Transpalatal Distraction System AE 06/20/2018 Transpalatinaler Distraktor - Broschüre
Transpalatinaler Distraktor – Operationstechnik
Trauma Recon System (TRS). Gebrauchsanweisung 4 08/27/2019
Trolley AB 10/19/2016 Trolley
URS AF 12/10/2019 URS System. Technique Guide
USS Fracture AD 11/14/2016 USS Fraktursystem. Operationstechnik
USS Fracture MIS AE 10/25/2016 USS Fraktur MIS. Operationstechnik
USS – Universal Spine System AD 12/10/2019 USS II - Handling Technique
USS II Ilio-Sacral. Operationstechnik
USS II Polyaxial - Operationstechnik
USS II Polyaxial Perforiert. Operationstechnik
USS Low Profile Operationtechnik
USS Small Stature/Paediatric - Technique Guide
USS Universal Spine System Handhabungstechnik
Universal Small Fragment System - Cases and Trays AA 12/10/2019 Universal Small Fragment System
Universal Small Fragment System -Instruments AA 12/10/2019 Universal Small Fragment System
Universal-Ladegerät II. Gebrauchsanweisung 1 07/11/2019
VBS S/M/L AD 02/18/2019 VBS – Vertebral Body Stenting System with Access Kit 03.804.512S
VBS – Vertebral Body Stenting System with Access Kit 03.804.612S
VECTRA and VECTRA-T AD 10/25/2016 VECTRA. Operationstechnik
VECTRA-T. Operationstechnik
VEPTR AD 12/10/2019 VEPTR – Vertikal Expandierbare Titan-Rippenprothese. Operationstechnik
VEPTR II AD 07/21/2016 VEPTR II. Operationstechnik
Wire Implants AF 01/08/2019 Kirschner- und Cerclagedrähte. Operationstechnik
XRL Medium AD 01/26/2018 XRL
ZERO-P AD 11/21/2019 Zero-P und Zero-P chronOS. Operationstechnik
ZERO-P VA AD 11/21/2019 ZERO-P VA. Operationstechnik
chronOS Bone Void Filler Implants AA 06/27/2019 chronOS Strip - Technique Guide

 

Archive

Product Literature

 

Processing/Reprocessing Care & Maintenance 1

 

1 

Gilt nicht für Anspach™-Antriebsmaschinen. Informationen zu Anspach-Produkten entnehmen Sie bitte den Anspach-Gebrauchsanweisungen.