Ce site est destiné à l’attention des visiteurs résidant en Afrique, Asie, Europe, Amérique Latine et dans le Pacifique


Ce site vous permet d’afficher ou d’imprimer les modes d’emploi des dispositifs DePuy Synthes. Toujours lire attentivement les manuels avant l’utilisation ou l’implantation d’un dispositif, ou l’administration de soins de suivi. Les manuels sont sujets à modifications ; la version la plus récente de chaque manuel est toujours disponible sur ce site. S’adresser au service à la clientèle local ou composer le +41 842 438 438 pour toute demande de mode d’emploi imprimé


    Change Language

 

Les informations relatives au nettoyage et à la stérilisation se trouvent dans la partie Informations importantes1
Consulter les liens « Product Literature » et « Processing/Reprocessing Care & Maintenance » en bas de la page pour des ressources additionnelles.1

 

Name eVersion Creation Technique Guide(s)
90° Screwdriver AF 08/23/2019 Tournevis de 90°
ACIS AD 10/28/2019 ACIS – Cage Intersomatique Cervicale Antérieure. Technique Opératoire
ARCH Laminoplasty System AD 10/28/2019 Système de Laminoplastie ARCH. Technique Opératoire
Air Pen Drive (APD) 3 09/10/2019
Alveolar Distractor AB 09/15/2016
Anspach™ EG1™ High Speed System C 02/20/2018
Anspach™ EG1™ High Speed System Attachments E 11/06/2017
Anspach™ EG1™ High Speed System Cleaning and Sterilization H 07/18/2017
Anspach™ EMAX™ - Irrigate System DFU D 03/03/2017
Anspach™ EMAX™ / XMAX™ - Otologic Curved Micro Attachment (OCM) D 09/19/2016
Anspach™ EMAX™ /XMAX™ - Minimal Access Attachments and Bearing Sleeves D 04/23/2018
Anspach™ EMAX™ /XMAX™ - Otologic Curved Micro (OCM) Burr Support Sleeves D 03/03/2017
Anspach™ EMAX™ /XMAX™ - Standard Attachments G 11/06/2017
Anspach™ EMAX™ 2 and EMAX™ 2 PLUS Electric Systems E 03/20/2018
Anspach™ EMAX™ and Pneumatic Systems - Cleaning and Sterilization C 01/17/2017
Anspach™ EMAX™, XMAX™, BLACKMAX - Microsaws and Small Attachments C 04/23/2018
Anspach™ EMAX™, XMAX™, BLACKMAX Specialty Attachments B 09/19/2016
Anspach™ G1 dissection tools G 11/01/2019
Anspach™ Pneumatic Systems - Assembly Handpiece Footpedal F 08/30/2018
Anspach™ Pneumatic Systems - BLACKMAX Standard attachments E 01/25/2017
Anspach™ Pneumatic Systems - OIL II FILTER II G 01/25/2017
Anspach™, EMAX™ 2, EMAX™ 2 PLUS IEC/EMC Insert A 09/15/2016
Anspach™, EMAX™, XMAX™ Cleaning and Sterilization Basket C 09/15/2016
Anterior Lumbar Interbody Fusion (ALIF) cages. VISIOS, SYNCAGE-LR, SYNCAGE AE 12/09/2019 SynCage-LR
SynCage LR 45°/90°
Axon AD 12/10/2019 Axon. Technique Guide
Battery Power Line II (BPL II) accumulateur Li-Ion (530.630) Manuel de stérilisation avec les systèmes STERRAD® et V-PRO® 1 12/12/2019
Battery Power Line II. Moteur chirurgical sur accumulateur pour l’orthopédie et la traumatologie. Instructions d'utilisation. 2 09/10/2019
Bifurcated Light Cable & Light Cable AC 02/06/2018 Insight Lateral Access - French
Button Plate AA 11/04/2019 Plaque-bouton Technique opératoire
C1,C2 ACCESS System AD 12/09/2019 C1/C2 Access System. Technique Guide
COMPACT 2.0 and COMPACT 2.4 Trauma AA 01/15/2018
CONTACT FUSION AD 12/09/2019
CSLP - Cervical Spine Locking Plate AF 12/20/2016 CSLP - Cervical Spine Locking Plate. Technique Guide
CSLP VA. Cervical Spine Locking Plate with Variable Angle. Technique Guide
Vis Quick Lock CSLP Technique opératoire
Cable Implants AH 12/10/2019 Broches de Kirschner et fils de cerclage. Technique chirurgicale
LCP Locking Compression Plate - Surgical Technique - French
Passe-fil de cerclage. Technique opératoire
Système de câbles
Système de câbles. Technique opératoire
VA-LCP CONDYLAR PLATE 4.5/5.0 - French
Canthal Tendon Wire AD 10/29/2019 Canthal Tendon Wire
Cervifix AD 11/05/2019 CerviFix. Technique Guide
Cervios AD 10/29/2019 Cervios et Cervios chronOS. Technique Opératoire
Chargeur universel II. Mode d’emploi 1 07/11/2019
Click'X AD 12/09/2019
Colibri II - Mode d'emploi 4 09/10/2019
Colibri II accumulateur Li-Ion (532.103) Manuel de stérilisation avec les systèmes STERRAD® et V-PRO® 1 12/12/2019
Compact Air Drive II (CAD II) 4 09/10/2019
Connecting Rods AB 12/10/2019 Système pour rachis MATRIX – Instrumentation MIS. Technique opératoire
USS II Polyaxial - Technique Guide
USS Low Profile Technique opératoire
USS Small Stature/Paediatric - Technique Guide
USS Universal Spine System Handling manual
Curvilinear Distraction System AG 11/05/2019 Curvilinear Distractor - Surgical Technique - French
Dens Access AD 11/05/2019 DensAccess Brochure (French)
Disposable Light, for INSIGHT™ Lateral Access System AC 02/06/2018 Insight Lateral Access - French
Distraction Systems AE 11/05/2019 Distracteur alvéolaire Technique opératoire
External Midface Distractor System
Maxillary Distractor - French
Système de distracteur de face centrale Technique opératoire
Titanium Multi-Vector Distractor Modular System
Drill Bit Ø 2.5 mm, w/Stop, length 270/70 mm, 3-flute AB 11/05/2019 C1/C2 Surgical Technique Guide - French
ECD – Expandable Corpectomy Device AD 11/05/2019 ECD - Implant Expansible pour Corporectomie Cervico-Thoracique. Technique Opératoire
Electric Pen Drive (EPD) 1 08/15/2019
Expert Tibial Nail PROtect AC 11/05/2019 Clou Tibial Expert - Technique opératoire
External Fixator Devices AG 05/09/2019 Bride de maintien d'urgence du bassin
Elbow Hinge Fixator
External Distal Radius Fixator
Hybrid Ring Fixator
Large and Medium-Size External Fixators
MAXFRAME Software User's Manual
MEFiSTO
Mini-fixateur externe
Schanz Screws and Steinmann Pins
Small External Fixator
Small External Fixator, Radiolucent, Sterile
Surgical Technique MAXFRAME
The Distraction Osteogenesis Ring System
Transport de segment MEFiSTO
External Midface Distractor AA 11/05/2019 Système de distracteur externe de face centrale Technique opératoire
Facet Wedge AF 11/21/2019 Facet Wedge. Technique opératoire
Fibre Optic Cable for Light Clip/Light Strip AC 02/09/2018 Écarteur Insight. Technique opératoire
INSIGHT TUBES - Tubular minimal invasive access system - French
Oracle Cage System Technique Guide
Flap Fix AG 11/05/2019 FlapFix Technique Opératoire
Holder for Optics Ø 10.0 and 4.0 mm, polyaxial, for SynFrame Basic System AC 11/05/2019 SynFrame RL et SynFrame Instructions de manipulation
IMF Screw Set AD 11/05/2019 IMF screw set surgical technique - French
In-Space AD 12/10/2019 In-Space. Interspinous distraction through a mini-open, posterior, unilateral approach. Surgical Techniqu
In-Space. Technique Guide
Instruments de coupe Synthes AB 08/15/2019 Reconditionnement hospitalier des outils de coupe
Instruments with a Measuring Function AA 02/05/2019
Internal Midface Distractor AA 12/07/2016
Intramedullary Nailing Implants AJ 12/10/2019 Clou fémoral latéral Expert pour adolescent
Clou pour fémur antégrade (AFN)
Clou tibial Expert
Expert A2FN - French
Expert clou latéral pour fémur
Expert HAN
Expert R/AFN
FRN Surgical Technique
Instrumentation suprapatellaire pour clou tibial Expert
PFNA. Avec option d’augmentation
PFNA-II
PFN – Clou proximal pour fémur
PFN Proximal Femoral Nail
Set Screw for Trochanteric Fixation Nail.
SynReam - Surgical Technique - French
Système de clou élastique en titane/acier
Système d’enclouage huméral MultiLoc
Système de verrouillage à stabilité angulaire (ASLS). Technique opératoire
Système Expert d’enclouage d’humérus
TFNA – Proximal Femoral Nailing System
TFNA Screw-only Surgical Technique
TFN – Système de fixation trochantérienne par clou en titane
The Distal Aiming Device (DAD) for Simplified Universal Nails (S.U.N.)
UTN/CTN Solid/Cannulated Tibial Nail
Light Clip for Insight Retractor, sterile AD 02/06/2018
Light Clip for Oracle Retractor, sterile AC 11/05/2019 Système Oracle Cage Technique opératoire
Low Profile Neuro AC 03/21/2018 Low Profile NEURO
Lubricant for Anspach Systems, 110 ml 05.001.078 AC 01/17/2018
Lumbar Plates. Anterior Tension Band (ATB), ArcoFix, TELEFIX, Thoracolumbar Spine Locking Plate (TSLP), VENTROFIX AE 12/10/2019 TSLP Thoracolumbar Spine Locking Plate. Technique opératoire
MATRIX Spine System AD 12/10/2019 Matrix Degenerative - Surgical Technique - French
Matrix Spine System - Deformity - Surgical Technique
Système pour rachis MATRIX – Instrumentation MIS. Technique opératoire
Système pour Rachis MATRIX - Perforé. Technique Opératoire
Maintenance Unit EPD/APD 05.001.099 1 08/15/2019
Mandible External Fixator II AG 11/14/2019 Mandible External Fixator II
MatrixMANDIBLE Plating System AE 11/05/2019 MatrixMANDIBLE. The next generation mandible plating system. Technique Guide
MatrixMANDIBLE Preformed Plates AE 11/05/2019 Plaques de reconstruction prémodelées MatrixMANDIBLE Technique opératoire
MatrixMIDFACE Plate and Screw System AB 05/03/2019 Matrix Midface Surgical Technique - French
MatrixORBITAL Technique opératoire
MatrixNEURO AH 03/23/2017 MatrixNEURO. Technique Guide
MatrixORTHOGNATHIC AE 04/05/2018 MatrixORTHOGNATHIC
MatrixORTHOGNATHIC LOCK AE 04/05/2018 MatrixORTHOGNATIC LOCK
MatrixRIB AJ 12/08/2016 MatrixRIB
MatrixRIB MIPO
MatrixWAVE AA 12/19/2016 MatrixWAVE
Maxillary Distractor AA 12/10/2019 Maxillary Distractor - French
OCCIPITO-CERVICAL FUSION System AD 02/14/2019 Système de Fusion Occipito-Cervicale. Technique Opératoire
OPAL AC 10/19/2016 OPAL. Technique Opératoire
ORACLE Cage AC 01/17/2018 Système Oracle Cage Technique opératoire
Orthodontic Bone Anchor AC 11/19/2014 Système d’ancrage osseux orthodontique (OBA)
PANGEA Spine System AD 12/10/2019 Pangea Perforated. Technique Guide
Pangea Spine System. Technique Guide
PLIVIOS AC 12/10/2019 Plivios and Plivios chronOS. Technique Guide
PLIVIOS REVOLUTION AD 12/10/2019 Plivios Revolution. Technique Guide
Plate and Screw Fixation System MIDFACE AE 06/17/2018 Compact Midface & Compact Orthognathics
MatrixMIDFACE
MatrixORBITAL
Plate and Screw Implants AP 12/10/2019 Angled Blade Plate Surgical Technique
Assortiment LCP pour arthrodèse du poignet
Barres pour sacrum
Boulon d’arthrodèse pour partie moyenne du pied de ø 6.5 mm
Distal Radius Sterile Kit - Surgical Technique- French
Femoral Neck System (FNS)
HCS 1.5
HCS 2.4/3.0
HCS 4.5/6.5
Humerus Block
Implants et instruments pour le bassin - Technique Opératoire
Instruments orthopédiques pour le pied
Instruments pour arceau viseur périarticulaire pour plaque condylienne LCP 4.5/5.0
Instruments pour arceau viseur périarticulaire pour plaque LCP 4.5/5.0 pour tibia proximal
LC-DCP System.
LCP Compact Hand
LCP Compact Hand 1.5
LCP DHHS
LCP Pediatric Plates. Surgical Technique - French
LCP pour métaphyse pour tibia distal médial
LISS DF
LISS PLT
PHILOS AVEC AUGMENTATION
PHILOS et PHILOS Longue
Plaque à crochet LCP 3.5
Plaque à crochet LCP pour fémur proximal 4.5/5.0
Plaque-bouton
Plaque clavicule LCP à crochet
Plaque condylienne LCP 4.5/5.0
Plaque condylienne VA-LCP 4.5/5.0
Plaque de compression à verrouillage LCP
Plaque de fixation verrouillable
Plaque de verrouillage pour calcanéum
Plaque en mailles LCP 2.4/2.7, à angulation variable
Plaque en X et plaque à 2 trous à stabilité angulaire
Plaque LCP 2.4 mm pour radius distal palmaire d’ancrage multiple
Plaque LCP 3.5 mm pour tibia proximal
Plaque LCP 3.5 pour humérus proximal, périarticulaire
Plaque LCP 3.5 pour tibia distal antérolatéral
Plaque LCP 3.5 pour tibia proximal médial
Plaque LCP 3.5 pour tibia proximal postérieur médial
Plaque LCP 4.5/5.0 pour tibia proximal médial
Plaque LCP claviculaire supérieure
Plaque LCP olécrane
Plaque LCP pour clavicule supérieure antérieure
Plaque LCP pour cubitus distal
Plaque LCP pour humérus distal extra-articulaire
Plaque LCP pour tibia distal
Plaque médiale LCP pour tibia distal, sans languette
Plaques 1.5 et 2.0 pour correction de rotation
Plaques à dents (Spring Plates) 3.5
Plaques de tarse 2.4/2.7 mm à stabilité angulaire
PLAQUES DE VERROUILLAGE VA 2.7 POUR CALCANÉUM
Plaques LCP à angulation variable 2.4/2.7 mm Opening Wedge
Plaques LCP à angulation variable 2.4/2.7 pour arthrodèse de la 1ère articulation métatarso-phalangienne
Plaques LCP à angulation variable 2.4/2.7 pour arthrodèse tarsométatarsienne
Plaques LCP à angulation variable 2.4/2.7 pour tarse
Plaques LCP Compact pour pied et main
Plaques LCP de 3.5 mm pour tibia distal médial Low Bend
Plaques LCP pour Humérus Distal
Plaques LCP pour péroné distal
Plaques LCP pour radius distal dia-métaphysaire palmaire
Plaques pour surface quadrilatère 3.5
Plaques VA-LCP 2.7/3.5 pour humérus distal
Plaques VA-LCP 2.7/3.5 pour olécrane
PLAQUES VA LCP® 3.5 POUR ARTHRODÈSE DE COLONNE MÉDIALE
Plaque TomoFix pour tibia proximal, médiale (MHT)
Plaque VA-LCP 2.4 à deux colonnes pour radius distal palmaire
Plaque VA-LCP 2.4 pour la face dorsale du radius distal
Plaque VA-LCP 2.4 pour la face palmaire du radius distal
Plaque VA-LCP 3.5 pour tibia proximal
Plaque VA-LCP pour clavicule antérieure
Standard DHS Lag Screw with LCP DHHS Sideplate
Système de vis pour épiphysiolyse fémorale supérieure (SCFE)
Système DHS/DCS
Système dostotomie perfor pour enfants (CAPOS) Technique Opératoire
Système LCP 2.4 mm à angle variable pour radius distal palmaire extraarticulaire
Système LCP 2.4 pour radius distal
Système LCP 2.7 pour ostéotomie du cubitus
Système LCP 3.5 de visée percutanée pour PHILOS
Système LCP à angulation variable 2.4/2.7 pour avant-pied/médio-pied
Système VA-LCP 2.7/3.5 pour la traumatologie de la cheville
Système VA-Locking pour arthrodèse intercarpienne
TomoFix
TomoFix Medial Distal Femur (MDF).
Variable Angle Locking Hand System
Vis canulées 3.0/3.5/4.0/4.5/6.5/7.0/7.3
Vis perforée de 2,4 mm
Plate and Screw System MANDIBLE AD 10/19/2016 Compact 2.0 LOCK Mandible
Compact 2.4 UniLOCK
Prefilled Cages AH 12/10/2019 Cervios et Cervios chronOS Technique opératoire
Prodisc-C Vivo AC 01/26/2018
Radial Head Prosthesis AE 11/13/2019 Radial Head Prosthesis
Reusable Light, for INSIGHT™ Lateral Access System AC 02/06/2018 Insight Lateral Access - French
STENOFIX AD 11/15/2016 StenoFix. Technique Opératoire
SYNAPSE System AD 03/06/2019 Système Synapse. Technique Opératoire
SYNCAGE EVOLUTION AC 06/18/2018 Syncage Evolution. Technique Guide
SYNEX AE 05/17/2019 Synex. Technique Opératoire
SYNFIX-LR AD 12/10/2019 Synfix LR System Technique Guide
SYNFIX® Evolution AA 05/12/2017 SYNFIX Evolution Surgical Technique - French
SYNMESH AD 12/09/2019 SynMesh. Technique Operatoire
Set Condylar Head Add-on System AA 09/12/2016 Système d’adaptateur de tête condylienne Technique opératoire
Slide Hammer for Cervical Spine AC 02/07/2018
Spine Cable System AD 06/17/2018 Spine Cable System. Handling Technique
Spondylolysis Hook Screw AD 12/10/2019
Sternal ZipFix AF 09/04/2019 Sternal ZIPFIX System OUS Surgical Technique Guide
Subcondylar Ramus Fixation Set AE 06/17/2018 Kit de Fixation sous-Condylienne pour Branche Montante - Technique chirurgicale
SynCage C and SynCage C Short AD 12/10/2019
SynFrame Guiding Tube & SynFrame Angled Rod & SynFrame Holding Ring AB 02/06/2018 SynFrame RL and SynFrame Handling Technique
SynFrame Holding Base for OR Table, insulated, dark blue AC 02/07/2018 Écarteur Insight. Technique opératoire
Insight Lateral Access - French
SynFrame RL et SynFrame Instructions de manipulation
SynFrame Light-transmitting Rod AC 02/07/2018 SynFrame RL et SynFrame Instructions de manipulation
SynJect Cement Delivery System AD 12/12/2019
Synthes Maintenance Oil EPD/APD 05.001.095 AB 01/17/2018
Synthes Maintenance Spray EPD/APD 05.001.098 AB 01/17/2018
Synthes Special Oil 519.970 AB 01/17/2018
T-PAL AC 09/26/2016 T-PAL. Technique Opératoire
T-PAL TITANIUM AC 09/26/2016 T-PAL. Technique Opératoire
TRAVIOS AD 12/10/2019 TRAVIOS. Technique Guide
TRAVIOS TITANIUM AC 12/10/2019 TRAVIOS. Technique Guide
Titanium Sternal Fixation System AE 05/02/2019
Torque-limiting Handle AC 08/31/2018 SYNFIX Evolution Surgical Technique - French
Transpalatal Distraction System AE 06/20/2018 Distracteur Transpalatin - Brochure (French)
Distracteur Transpalatin - Technique Opératoire
Trauma Recon System (TRS) 4 08/27/2019
Trolley AB 10/19/2016 Trolley
URS AF 12/10/2019 URS System. Technique Guide
USS - Universal Spine System AD 12/10/2019 USS II - Handling Technique
USS II Ilio-Sacral. Technique Opératoire
USS II Polyaxial. Technique Opératoire
USS Low Profile Technique opératoire
USS Small Stature/Paediatric - Technique Guide
USS Universal Spine System Handling manual
Vis Perforée USS II Polyaxial. Technique Opératoire
USS Fracture AD 11/14/2016 Système USS pour Fractures. Technique Opératoire
USS Fracture MIS AE 10/25/2016 Fracture USS MIS. Technique Opératoire
Universal Small Fragment System - Cases and Trays AA 12/10/2019 Universal Small Fragment System
Universal Small Fragment System -Instruments AA 12/10/2019 Universal Small Fragment System
VBS S/M/L AD 02/18/2019 VBS – Vertebral Body Stenting System with Access Kit 03.804.512S
VBS – Vertebral Body Stenting System with Access Kit 03.804.612S
VECTRA and VECTRA-T AD 10/25/2016 VECTRA. Technique Opératoire
VECTRA-T. Technique Opératoire
VEPTR AD 12/10/2019 VEPTR – Prothèse Costale Verticale Extensible en Titane. Technique Opératoire
VEPTR II AD 07/21/2016 VEPTR II. Technique Opératoire
Wire Implants AF 01/08/2019 Broches de Kirschner et fils de cerclage. Technique chirurgicale
XRL Medium AD 01/26/2018 XRL
ZERO-P AD 11/21/2019 Zero-P et Zero-P chronOS. Technique Opératoire
ZERO-P VA AD 11/21/2019 ZERO-P VA. Technique Opératoire
chronOS Bone Void Filler Implants AA 06/27/2019 chronOS Strip - Technique Guide

 

Archive

Product Literature

 

Processing/Reprocessing Care & Maintenance 1

 

1 

Ne s’applique pas aux outils électriques Anspach™. Les informations sur les produits Anspach se trouvent directement dans les modes d’emploi Anspach.